Estudiantes de Filosofía UC destacan en el III Concurso Nacional de Traducción de Textos Griegos

11 de Noviembre 2026

Una destacada participación tuvieron Benjamín Novoa, quien obtuvo el primer lugar, y Mariel Leal, que alcanzó el cuarto puesto, en el III Concurso Nacional de Traducción de Textos Griegos, organizado por la Universidad Católica de la Santísima Concepción. Junto a Vicente Závala, los tres estudiantes del curso de Griego III representaron a la Facultad en esta instancia académica nacional.

Benjamín Novoa recibiendo el reconocimiento al 1er lugar

Una destacada participación tuvo la delegación de estudiantes de la Facultad de Filosofía UC en el III Concurso Nacional de Traducción de Textos Griegos, organizado por la Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC). En la competencia, realizada el jueves 5 de noviembre en Concepción, Benjamín Novoa obtuvo el primer lugar y Mariel Leal alcanzó el cuarto puesto. Ambos participaron junto a Vicente Závala, los tres estudiantes de la profesora Sofia Lombardi.

La instancia reunió a estudiantes en torno al conocimiento y la traducción de textos de la tradición griega clásica, poniendo a prueba sus habilidades lingüísticas y su capacidad para interpretar directamente una lengua fundamental en la historia del pensamiento occidental.

Tras realizar la prueba durante la mañana, los estudiantes tuvieron la oportunidad de compartir con integrantes de la comunidad universitaria de la UCSC, intercambiar experiencias y conversar sobre filosofía. La jornada continuó por la tarde con un coloquio dedicado al mundo griego, seguido de la ceremonia de premiación, en la que Benjamín recibió el reconocimiento por su desempeño.

Más allá de los resultados, la experiencia también fue una oportunidad para conocer a otros estudiantes interesados en la filosofía, generar vínculos y compartir inquietudes en torno al estudio de la tradición clásica. En su relato sobre el viaje, los participantes destacaron especialmente la hospitalidad de la comunidad universitaria que los recibió y los espacios de conversación que surgieron durante la jornada.

Viente Zavala, Benjamín Novoa y Mariel Leal

La participación de los tres estudiantes pone de relieve la importancia del aprendizaje de las lenguas antiguas en la formación filosófica. El estudio del griego permite acercarse a las fuentes originales del pensamiento clásico y profundizar en la interpretación de textos que continúan siendo fundamentales para la historia de la filosofía.

Felicitamos a Benjamín Novoa por este importante reconocimiento, a Mariel Leal por su destacado cuarto lugar y a Vicente Závala por formar parte de esta experiencia, representando a nuestra Facultad en este encuentro académico nacional.

Mariel y Benjamín en la ciudad de Concepción